Questa proposta di canti, a cura del Servizio Diocesano Musica Sacra Amalfi-Cava de’ Tirreni, vuole essere una traccia offerta a tutti gli animatori liturgico – musicali, per la scelta delle parti canore per l’Ingresso, l’Offertorio, la Comunione e il Congedo che siano pertinenti ai testi proposti dal Messale e alla Parola di Dio proclamata, in modo da favorire la scelta anche di altri canti simili come testo/tematica conosciuti dalle Corali e dalle assemblee e, allo stesso tempo, per arricchire il repertorio conosciuto.

Per il Tempo di Avvento – Natale il Servizio Diocesano offre, oltre la presente proposta, anche un sussidio con le proposte di differenti canti d’Ingresso e dei Salmi responsoriali insieme ad un breve commento (qui riportato), degli introiti delle singole celebrazioni.

Scarica il sussidio liturgico – musicale per il Tempo di Avvento Natale.

Antifona d’ingresso

I pastori andarono, senza indugio, e trovarono Maria e Giuseppe
e il bambino adagiato nella mangiatoia. (Lc 2,16)

Quest’antifona ci fa cantare l’esperienza dei pastori che, immediatamente, dopo l’annuncio dell’Angelo, andarono ad adorare il Signore. Non trovarono solo un bambino, ma tutta la sua famiglia. Come ci ricorda San Paolo VI, non si può meditare sul Natale senza la Santa Famiglia: “La casa di Nazareth è la scuola dove si è iniziati a comprendere la vita di Gesù, cioè la scuola del Vangelo. Qui si impara ad osservare, ad ascoltare, a meditare, a penetrare il significato così profondo e così misterioso di questa mani festazione del Figlio di Dio tanto semplice, umile e bella. Forse anche impariamo, quasi senza accorgercene, ad imitare”. (Discorso tenuto a Nazareth, 5 gennaio 1964)

Canto d’Ingresso

Venite, celebriamo il Signore

(F. Avolio, A.M. Galliano – Dalla raccolta “Tu sei nostra pace”)

Rit. Venite, celebriamo il Signore:
il Verbo dell’Altissimo
ha posto la sua tenda in mezzo a noi!

Accogliamo con gioia il Salvatore,
l’amatissimo Figlio di Dio Padre:
egli nasce fra di noi come un bambino
per donare vita nuova ad ogni uomo. Rit.

Esultiamo celebrando il Signore
per la luce che sorge sopra i giusti:
è Gesù la vera stella del mattino
che risplende sui sentieri di ogni uomo. Rit.

Acclamiamo festanti al Redentore,
a colui che la pace dona al mondo:
è il Pastore che ci guida nel cammino
e prepara la sua mensa ad ogni uomo. Rit.

Venite fedeli

(G. Stefani, J.F. Wade – Dal Repertorio Nazionale n.76)

Venite, fedeli, l’angelo ci invita,
venite, venite a Betlemme.

Rit. Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite, adoriamo; venite, adoriamo;
venite, adoriamo il Signore Gesù!

La luce del mondo brilla in una grotta:
la fede ci guida a Betlemme. Rit.

La notte risplende, tutto il mondo attende:
seguiamo i pastori a Betlemme. Rit.

Il Figlio di Dio, Re dell’universo,
si è fatto bambino a Betlemme. Rit.

“Sia gloria nei cieli, pace sulla terra”
un angelo annuncia a Betlemme. Rit.

Canto di offertorio

In notte placida

(Tradizionale)

Spartito scaricabile qui

In notte placida, per muto sentier,
dai campi dei Cieli scese l’amor,
all’alme fedeli il Redentor!

Nell’aura il palpito
di un grande mister:
del nuovo Israello è nato il Signor,
il fiore più bello dei nostri fior!

Cantate, o popoli,
gloria all’Altissimo,
l’animo aprite
a speranza ed amor. Gloria!

Se l’aura è gelida, se fosco è il ciel,
deh, vieni al mio cuor, deh,
vieni a posar,
Ti vo’ col mio amore riscaldar.

Se il fieno è rigido
se il vento e crudel,
un cuore che T’ama voglio a Te dar,
un sen che Te brama, Gesù, cullar.

Noel (The first Nowell)

(Christmas Carol – adattamento John Steiner, 1871)

Spartito scaricabile qui

Noel, noel, chiara luce nel ciel;
nella grotta divina è nato Gesù.

Noel Noel Noel Noel,
insieme adoriamo il bimbo Gesù.

Noel, noel, cantan gli angeli in ciel,
sia pace in terra: è nato Gesù.

Noel Noel Noel Noel,
insieme adoriamo il bimbo Gesù.

Canto di comunione

Fermarono i cieli

(S. Alfonso M. De Liguori )

Fermarono i cieli
la loro armonia,
cantando Maria
la nanna a Gesù.
Con voce divina
la Vergine bella,
più vaga che stella
diceva così:
Dormi, dormi
fai la nanna, mio Gesù.

Rit. Dormi, dormi,
fai la nanna, mio Gesù.

La luce più bella
negli occhi brillava,
sul viso sembrava
divino splendor.
La madre felice
del Bimbo divino,
gridava il suo amore
cantando così:
Dormi, dormi
fai la nanna, mio Gesù. Rit.

Ave verum

(Gen Verde – Dalla Raccolta “Il mistero pasquale”)

Ave, verum corpus,
Natum de Maria virgine,
Vere passum immolatum
In cruce pro homine.
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
O Iesu dulcis, o Iesu pie,
O Iesu, fili Mariae,
Miserere, miserere, miserere mei.

Ave, verum corpus,
Natum de Maria virgine,
Vere passum immolatum
In cruce pro homine.
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
O Iesu dulcis, o Iesu pie,
O Iesu, fili Mariae,
Miserere, miserere, miserere mei.
Amen. Amen. Amen. Amen.

Canto di congedo

Tu scendi dalle stelle

(S. Alfonso M. De Liguori)

Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo
E vieni in una grotta al freddo e al gelo
E vieni in una grotta al freddo e al gelo

O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar
O Dio beato
Ah, quanto ti costò l’avermi amato
Ah, quanto ti costò l’avermi amato.

A te, che sei del mondo il Creatore
Mancano panni e fuoco, o mio Signore
Mancano panni e fuoco, o mio Signore

Caro eletto pargoletto quanto questa povertà
Più m’innamora
Giacché ti fece amor povero ancora
Giacché ti fece amor povero ancora.

Alma redemptoris mater

(Gregoriano – Liber Cantualis n.68)

Alma Redemptoris Mater,
quæ pèrvia cœli
porta manes et stella maris,
succùrre cadènti
sùrgere qui curat, pòpulo:
tu quæ genuìsti,natura mirante,
tuum sanctum Genitorem,
Virgo prìus ac postérius,
Gabrielis ab ore
sumens illud, Ave,
peccatòrum miserére.